Wolf GR484CG Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

GAS RANGEUSE AND CARE GUIDECLEANING, MAINTENANCE, AND MORE

10 | Wolf Customer Care 800.222.7820Infrared CharbroilerThe charbroiler has an infrared burner that transfers intense heat to food, searing the ou

wolfappliance.com | 11SURFACE OPERATIONInfrared GriddleThe griddle is thermostatically controlled to maintain a consistent temperature. To prevent

12 | Wolf Customer Care 800.222.7820SURFACE OPERATIONFrench TopThe French top is a graduated cooking surface with the highest temperature under th

wolfappliance.com | 13CARE RECOMMENDATIONSCare RecommendationsCLEANINGStainless steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a s

14 | Wolf Customer Care 800.222.7820TROUBLESHOOTINGTroubleshootingOPERATIONRange does not operate.• Verify power is on.• Verify electrical pow

Wolf Appliance Residential Limited WarrantyFOR RESIDENTIAL USEFULL TWO YEAR WARRANTY*For two years from the date of original installation, this Wolf A

2 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820Contenido4 Precauciones de seguridad6 Funciones de la estufa de gas7 Funcionamiento del horno9

wolfappliance.com | 3Atención al clienteEl modelo y número de serie están impresos en la tarjeta de registro del producto adjunta. Los dos números

4 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820 ADVERTENCIASi un niño o un adulto jalan el electrodoméstico este puede volcarse y causarles la muerte

wolfappliance.com | 5PRECAUCIONES DE SEGURIDAD• No deje a los niños menores solos ni desatendidos en el área donde se utiliza este electrodomést

2 | Wolf Customer Care 800.222.7820Contents4 Safety Precautions6 Gas Range Features7 Oven Operation9 Surface Operation13 Care Recomm

6 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820FUNCIONES DE LAS ESTUFAS DE GASFunciones de las estufas de gasCARACTERÍSTICAS1Placa de datos del produ

wolfappliance.com | 7Rejillas del hornoGUÍAS DE LAS REJILLAS DEL HORNOPara insertar las guías de la rejilla, coloque la guía en los oricios oblon

8 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820FUNCIONAMIENTO DEL HORNOBROIL (ASADO)El horno de convección cuenta con un quemador infrar-rojo que cue

wolfappliance.com | 9FUNCIONAMIENTO DE LA SUPERFICIESabbathEste electrodoméstico lleva el certicado Star-K que indica que cumple con estrictas no

10 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820Parrilla infrarrojaLa parrilla tiene un quemador infrarrojo que transere un calor intenso a los alim

wolfappliance.com | 11FUNCIONAMIENTO DE LA SUPERFICIEPlancha infrarrojaLa plancha está controlada por termostato para mantener una temperatura con

12 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820FUNCIONAMIENTO DE LA SUPERFICIEEncimera francesaLa encimera francesa (french top) es una supercie de

wolfappliance.com | 13RECOMENDACIONES SOBRE EL CUIDADORecomendaciones sobre el cuidadoLIMPIEZAAcero inoxidable Use un limpiador no abrasivo para a

14 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820RESOLUCIÓN DE PROBLEMASResolución de problemasOPERACIÓNLa estufa no funciona.• Compruebe si la unid

Garantía limitada residencial de Wolf AppliancePARA USO RESIDENCIALGARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS*Durante dos años a partir de la fecha de la instalaci

wolfappliance.com | 3Customer CareThe model and serial number are printed on the enclosed product registration card. Both numbers are also listed

2 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820Table des matières4 Précautions de sécurité6 Caractéristiques de la cuisinière au gaz7 Foncti

wolfappliance.com | 3Service à la clientèleLe numéro de modèle et le numéro de série sont imprimés sur la che d’enregistrement du produit ci-join

4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820 AVERTISSEMENTUn enfant ou un adulte peuvent faire basculer cet appareil et être tués.Vériez que l

wolfappliance.com | 5PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ• Ne laissez pas des enfants seuls ou sans surveil-lance dans la zone où cet appareil est utilisé. N

6 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820CARACTÉRISTIQUES DE LA CUISINIÈRE AU GAZCaractéristiques de la cuisinière au gazCARACTÉRISTIQUES1Pl

wolfappliance.com | 7Grilles du fourGUIDES DES GRILLES DU FOURPour insérer les guides de grille, placez le guide dans les trous ovales sur les par

8 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820FONCTIONNEMENT DU FOURGRILLAGELe four à convection possède un grilleur infrarouge qui cuit les alim

wolfappliance.com | 9FONCTIONNEMENT DE LA SURFACEShabbathCet appareil est certié par Star-K pour répondre à des règlements religieux rigoureux r

10 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820Grilloir type charbon de bois infrarougeLe grilloir type charbon de bois possède un brûleur infra-

wolfappliance.com | 11FONCTIONNEMENT DE LA SURFACEPlaque à frire infrarougeLa plaque à frire est contrôlée thermostatiquement de manière à garder

4 | Wolf Customer Care 800.222.7820 WARNINGA child or adult can tip this appliance and be killed.Verify the anti-tip device has been properly inst

12 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820FONCTIONNEMENT DE LA SURFACETable de cuisson françaiseLa table de cuisson française est une surfac

wolfappliance.com | 13CONSEILS D’ENTRETIENConseils d’entretienNETTOYAGEAcier inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour l’acier inoxydable

14 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820DÉPANNAGEDépannageFONCTIONNEMENTLa cuisinière ne fonctionne pas.• Assurez-vous que l’unité est s

Garantie limitée résidentielle Wolf AppliancePOUR UTILISATION RÉSIDENTIELLEGARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS*Pendant deux ans à compter de la date d’insta

WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820823549 REV-E 2/2018

wolfappliance.com | 5SAFETY PRECAUTIONS• Do not leave children alone or unattended in the area where this appliance is in use. Never allow child

6 | Wolf Customer Care 800.222.7820GAS RANGE FEATURESGas Range FeaturesFEATURES1Product Rating Plate2Oven Control Knob3Convection Fan and Lights4C

wolfappliance.com | 7Oven RacksOVEN RACK GUIDESTo insert the rack guides, place the guide into the oblong holes on the oven side walls. Rotate the

8 | Wolf Customer Care 800.222.7820OVEN OPERATIONBROILThe convection oven has an infrared broiler that cooks food by searing the exterior and seal

wolfappliance.com | 9SURFACE OPERATIONSabbathThis appliance is certied by Star-K to meet strict religious regulations in conjunction with specic